Антон чехов Обоз тронулся с места когда садилось солнце
Есть хочет! Наша еда мужицкая!.. - вздохнул Кирюха. И мужицкая пойдет во здравие, была бы охота. Егорушке дали ложку. Он...
Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,
Окончания прилагательных в немецком языке I
Число |
Singular |
|||||
Род |
Femininum |
Neutrum |
Maskulinum |
|||
Артикль | неопред. | опред. | неопред. | опред. | неопред. | опред. |
Перевод | серая блуза | новый след | старая колея | левая нога | мудрый старец | правая ступня |
Nom. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | ein weiser Greis | der rechte Fuss |
Gen. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | eines alten Gleises | des linken Beines | eines weisen Greises | des rechten Fusses |
Dat. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | einem alten Gleis | dem linken Bein | einem weisen Greis | dem rechten Fuss |
Akk. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | einen weisen Greis | den rechten Fuss |
Окончания прилагательных в немецком языке II
Singular |
Plural |
||||
Арт. | нулевой Femin. | нулевой Neutr. | нулевой Mask. | нулевой | опред. |
Nom. | graue Bluse | altes Gleis | weiser Greis | graue
Blusenalte
Gleise
weise Greise |
die neuen
Spurendie linken
Beine
die rechten Füsse |
Gen. | grauer Bluse | alten Gleises | weisen Greises | grauer
Blusenalter
Gleise
weiser Greise |
der neuen
Spurender linken
Beine
der rechten Füsse |
Dat. | grauer Bluse | altem Gleis | weisem Greis | grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen | den neuen
Spurenden linken
Beinen
den rechten Füssen |
Akk. | graue Bluse | altes Gleis | weisen Greis | graue Blusenalte Gleise weise Greise | die neuen
Spurendie linken
Beine
die rechten Füsse |
Примечание к таблице:
Слабое склонение
При употреблении существительного с определенным арт. определяющее данное существительное прилагательное приобретает оконч. по слабому типу. Данный тип скл. характеризуется наличием только двух оконч.– «-е» и «-en». Оконч. «-е» приобретают только прил. в Singular Nominativ (все три рода) и в Akkusativ (средний и женский) (смотри приведенные выше примеры на сером фоне). Прил. будут также приобретать оконч. по слабому типу, если определенный арт. замещают местоимения (мест.), четко передающие грамматические категории существительного. К таким мест. относятся указательные мест. этот – dieser, такой – solcher, тот – jener, каждый – jeder, некоторый – mancher, тот самый – derjenige, тот же самый – derselbe, вопросительное мест. какой — welcher (плюс все соответствующие мест. женского и среднего рода, а также множественного числа из названных групп); местоимения оба – beide, все – alle.
Сильное склонение
При употреблении имени существительного с нулевым арт. (а также при отсутствии каких-либо замещающих данный арт. местоимений) относящееся к имени существительному прил. приобретает оконч. по сильному типу, то есть во всех случаях принимает оконч. определенных артиклей (кроме среднего и мужского рода в Genitiv — смотри приведенные в таблицах выше примеры на красноватом фоне). По такому же типу склоняются прил., если, определяя существительные, они занимают место после количественных числительных (например, десять – neun, шесть – sechs и т.п.) и мест. многие – viele, различные, некоторые – mehrere, отдельные – wenige, все — sämtliche и т.п.
Смешанное склонение
После неопределенных арт. (смотри примеры в таблице выше на белом фоне), мест. kein и притяжательных местоимений прил. склоняются по смешанному скл., сочетающему в себе признаки и слабого, и сильного. Его особенностью по сравнению с описанными выше двумя другими типами скл. является то, что смешанное скл. присутствует только в единственном числе. Во множественном числе прилагательные, следующие за притяжательными мест. и за keine, приобретают те же самые оконч., как и после определенных артиклей.
26.02.2014 СРЕДА 00:00
ГРАММАТИКА
Склонение имен прилагательных - Deklination der Adjektive - определяется не только родом, числом и падежом существительного, к которому относится прилагательное. Оно определяется также и тем, какое сопровождающее слово - артикль, местоимение, числительное и т.д. - стоит перед существительным. В зависимости от этого различают сильное, слабое и смешанное склонение прилагательных.
В этой статье мы рассмотрим каждое из этих склонений.
Сильное склонение имен прилагательных
Перед прилагательным нет сопровождающего слова или сопровождающее слово не способно дать грамматическую характеристику существительному - род, число и падеж. В этом случае прилагательное берет на себя функции артикля и принимает окончания определенного артикля.
Единственное число |
|||
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
starker Kaffee |
schönes Wetter |
frische Milch |
|
starken Kaffees |
schönen Wetters |
frischer Milch |
|
starkem Kaffee |
schönem Wetter |
frischer Milch |
|
starken Kaffee |
schönes Wetter |
frische Milch |
Множественное число |
|||
schöne Fenster |
einige gute Freunde |
vier neue Autos |
|
schöner Fenster |
einiger guter Freunde |
vier neuer Autos |
|
schönen Fenstern |
einigen guten Freunden |
vier neuen Autos |
|
schöne Fenster |
einige gute Freunde |
vier neue Autos |
Слабое склонение имен прилагательных
Перед прилагательным стоит сопровождающее слово - определенный артикль или слово, которое его заменяет - и оно четко определяет род, число и падеж существительного.
Единственное число |
|||
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
der gute Freund |
das gute Buch |
die gute Freundin |
|
des guten Freundes |
des guten Buches |
der guten Freundin |
|
dem guten Freund |
dem guten Buch |
der guten Freundin |
|
den guten Freund |
das gute Buch |
die gute Freundin |
Множественное число |
|||
die guten Bücher |
diese guten Bücher |
meine neuen Autos |
|
der guten Bücher |
dieser guten Bücher |
meiner neuen Autos |
|
den guten Büchern |
diesen guten Büchern |
meinen neuen Autos |
|
die guten Bücher |
diese guten Bücher |
meine neuen Autos |
Смешанное склонение имен прилагательных
Перед прилагательным стоит сопровождающее слово в форме неопределенного артикля ein - только в единственном числе, или притяжательных местоимений mein, dei n и т.д. или неопределенного местоимения kein .
Единственное число |
|||
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
ein guter Freund |
ein gutes Buch |
eine gute Freundin |
|
eines guten Freundes |
eines guten Buches |
einer guten Freundin |
|
einem guten Freund |
einem guten Buch |
einer guten Freundin |
|
einen guten Freund |
ein gutes Buch |
eine gute Freundin |
Множественное число |
|||
keine guten Freunde |
gute Freunde |
meine guten Freunde |
|
keiner guten Freunde |
guter Freunde |
meiner guten Freunde |
|
keinen guten Freunden |
guten Freunden |
meinen guten Freunden |
|
keine guten Freunde |
gute Freunde |
meine guten Freunde |
Так как неопределенный артикль во множественном числе не употребляется, то прилагательные, склоняясь с существительным без артикля, получают окончания сильного склонения множественного числа.
После притяжательных местоимений mein, dein и т.д. и неопределенного - отрицательного - местоимения kein прилагательные во множественном числе имеют формы слабого склонения.
В отличие от имени существительного, где каждое существительное относится к тому или иному виду склонения, прилагательное в качестве определения может склоняться только по сильному или слабому виду склонения . Вид склонения зависит от состава словарной связки, в которой встречается прилагательное.
По слабому склонению прилагательные склоняются в следующих словарных связках:
1. В единственном числе после определенного артикля der, die, das
или указательного местоимения dieser (dieses,diese).
Во множественном числе после alle, beide, sämtliche
, отрицательного местоимения kein
и притяжательных местоимений
.
Maskulinum | Femininum | |
Nom | der (dieser) gute Freund | die (diese) rote Ampel |
Gen | des (dieses) guten Freundes | der (dieser) roten Ampel |
Dat | dem (diesem) guten Freund | der (dieser) roten Ampel |
Akk | den (diesen) guten Freund | die (diese) rote Ampel |
Neutrum | Im Plural | |
Nom | das (dieses) neue Auto | alle (meine)neuen Autos |
Gen | des (dieses) neuen Autos | aller (meiner) neuen Autos |
Dat | dem (diesem) neuen Auto | allen (meinen) neuen Autos |
Akk | das (dieses) neue Auto | alle (meine) neuen Autos |
2. После неопределенного артикля ein, eine , отрицательного местоимения kein и притяжательных местоимений (в единственном числе).
Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
Nom | ein (mein) guter Freund | eine (Ihre) grüne Wiese | ein (mein) neues Auto |
Gen | eines (meines) guten Freundes | einer (Ihrer)grünen Wiese | eines (meines) neuen Autos |
Dat | einem (meinem) guten Freund | einer (Ihrer) grünen Wiese | einem (meinem) neuen Auto |
Akk | einen (meinen) guten Freund | eine (Ihre) grüne Wiese | ein (mein) neues Auto |
3. В ед. ч. без сопровождающих слов.
Во мн. ч. без сопровождающих слов и после количественных числительных .
Maskulinum | Femininum | |
Nom | warmer Kaffee | warme Milch |
Gen | warmen Kaffees | warmer Milch |
Dat | warmem Kaffee | warmer Milch |
Akk | warmen Kaffee | warme Milch |
Neutrum | Im Plural | |
Nom | kaltes Wasser | kühle Tage / drei schwarze Katzen |
Gen | kalten Wassers | kühler Tage / drei schwarzer Katzen |
Dat | kaltem Wasser | kühlen Tagen / drei schwarzen Katzen |
Akk | kaltes Wasser | kühle Tage / drei schwarze Katzen |
1. Прочитайте , определите род и падеж выделенных жирным шрифтом прилагательных. Переведите эти предложения.
2. Прочитайте следующий текст, вставляя соответствующие окончания прилагательных.
Im Zug
Es ist ein schön__ , warm__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
Самое сложное в изучении любого языка – это процесс запоминания новой информации, в частности – слов, правил, окончаний, суффиксов. Поскольку русский язык сильно отличается от немецкого, на первых порах в процессе обучения у новичков возникает много трудностей. Связаны они по большей степени именно с этой разницей – мы привыкли с рождения пользоваться своим алфавитом, словами, грамматикой. Поэтому в самом начале важно правильно организовать то, как Вы будете осваивать новый материал.
Каждая новая тема дается новичку в виде текста, и при первом знакомстве с ним, как правило, возникает неуверенность – а смогу ли я это освоить? Прочитав новую тему первый раз, для ее успешного разбора новичку можно выделить ключевые моменты. В теме «Склонение прилагательных» – это окончания, которые меняются в слове в зависимости от того, в каком падеже стоит слово и к какому роду и числу принадлежит – мужскому, женскому, среднему и единственному или множественному.
После этого части темы, которые необходимо выучить наизусть, будет полезно переписать в виде таблиц и схем – так они запомнятся быстрее всего. Можно нарисовать пустую таблицу и заполнять ее по памяти, а потом проверить себя, сравнив с тем, что написано в теме.
Склонение прилагательных зависит от того, какой используется тип артикля. Всего их три:
Для того, чтобы запомнить, как прилагательные склоняются по падежам, родам и числам, нужно выучить окончания. Как их определить? Как и в русском, в немецком языке окончание – это изменяемая часть слова, которая прибавляется к корню. Это хорошо можно проследить по таблицам.
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
Nominativ | der große Wald | die schöne Frau | das warme Zimmer | die neuen Bücher |
Genitiv | des großen Waldes | der schönen Frau | des warmen Zimmers | der neuen Bücher |
Dativ | dem großen Wald | der schönen Frau | dem warmen Zimmer | den neuen Büchern |
Akkusativ | den großen Wald | die schöne Frau | das warme Zimmer | die neuen Bücher |
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род |
Nominativ | ein großer Wald | eine schöne Frau | ein warmes Zimmer |
Genitiv | eines großen Waldes | einer schönen Frau | eines warmen Zimmers |
Dativ | einem großen Wald | einer schönen Frau | einem warmen Zimmer |
Akkusativ | einen großen Wald | eine schöne Frau | ein warmes Zimmer |
Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
Nominativ | großer Wald | schöne Frau | warmes Zimmer | neue Bücher |
Genitiv | großen Waldes | schöner Frau | warmen Zimmers | neuer Bücher |
Dativ | großem Wald | schöner Frau | warmem Zimmer | neuen Bücher |
Akkusativ | großen Wald | schöne Frau | warmes Zimmer | neue Bücher |
И.Г. Князева, учитель немецкого языка МБОУ СОШ №15 ст. Роговской
Типы склонения прилагательных в немецком языке
Прилагательное, стоящее перед существительным, склоняется по смешанному, слабому или сильному склонению. Это зависит от того, что стоит перед прилагательным.
Слабое склонение прилагательных
Если перед прилагательным стоит определенный артикль или местоимение, изменяющееся как определенный артикль (jeder - каждый, dieser - этот, jener - тот) то прилагательное получает слабые окончания: -e или -en
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
|
Таким образом, в слабом склонении прилагательных немецкого языка надо запомнить 5 в (3 о в Nominativ и 2 e в Akkusativ), а остальные окончания и в единственном, и во множественном числе - en.
По слабому склонению изменяются также прилагательные во множественном числе (т. в. -en) после притяжательных местоимений и местоимений alle и kein:
N. meine neuen Hefte
G. meiner neuen Hefte
D. meinen neuen Hefte
A. meine neuen Hefte
Сильное склонение прилагательных
Если перед прилагательным ничего не стоит, то прилагательное само принимает окончания определенного артикля, т. е. склоняется по сильному склонению. Исключение составляет Genitiv для мужского и среднего рода, где прилагательные получают слабое окончане -en:
Падежи |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
После viele и количественных числительных прилагательные склоняются в немецком языке по сильному склонению:
N. viele gute Bucher
G. vieler gutter Bucher
D. vielen guten Buchern
A. viele gute Bucher
Смешанное склонение прилагательных
Если перед прилагательным стоит неопределенный артикль или притяжательное местоимения ( mein , dein , sein , ihr , unser , euer , Ihr ), то прилагательное в Nominativ и в Akkusativ получает окончания определённого артикля, а в Genitiv и Dativ окончания -en. Также склоняются прилагательные после отрицательного местоимения kein
Падежи |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
mein guter Freund |
unsere alte Schule |
kein dickes Buch |
meine neuen Hefte |
|
meines guten Freundes |
unserer alten Schule |
keines dicken Buch |
meiner neuen Hefte |
|
meinem guten Freund |
unserer alten Schule |
keinem dicken Buch |
meinen neuen Heften |
|
meinen guten Freund |
unsere alte Schule |
kein dickes Buch |
meine neuen Hefte |
Во множественном числе после kein и притяжательных местоимений - окончание прилагательных - en .
Если прилагательное субстантивированное, т.е. выступает в роли существительного (например: знакомый), то оно всё равно подчиняется всем правилам обычного прилагательного, только пишется с большой буквы. Склонение такого прилагательного в немецком языке зависит от того, что перед ним стоит: определённый артикль, неопределённый артикль или ничего не стоит.
Падежи |
Слабое скл. |
Смешанное скл. |
Сильное скл. |
Множ. число |